牛毛细雨。
小武沾染着一身粘腻的雨丝，凄惶无助地踯躅在狭小弄堂里。
他身上的中山装已经湿透，原本的深蓝色几乎变成了黑色，对面就是华丽的饭店高楼，可他身处的却是上海的“下只角”：杂乱，肮脏，穷困……贫民窟的一切可怕样态全都呈现在他面前，这也是他从未见过的地方，无论在他人生的哪个阶段。
但为了躲避搜查，小武只能钻到这里来，他没有“良民证”，一旦撞上日本人，随时可能被毙掉。
这里是贫瘠与富有并存的上海。他能看见被扔在路边肠穿肚烂的孩尸，死掉的猫狗，麻绳一样干掉的大便，一个乞丐在漆黑乌脏的自搭灶台前弯着腰，拼命吹着，里面没有冒出火焰，只有滚滚青烟，他手里的破布袋里装着什么，也许只是发霉的杂粮。有撕裂心肺的婴儿啼哭传来，那是饥饿难忍的哭声……
沦陷区已经没有战事了，只有满街半垂的太阳旗，在雨中丧气如垂暮老者。
一阵寒风袭来，小武缩了缩肩膀，他现在已经可以确定，仪器的运作出了严重问题，他来到了中国河山已被侵占的抗日阶段，至少此刻，在他所站的这片土地上，主人已经不是中国人了。
他来错了时间。可这，又是多么讽刺！
他，一个亡国之君，来到了一个亡国灭种的时间。
有整齐的脚步声逼近，听起来像是一队奔跑着的士兵，小武有点慌，这种状况下没法和日本人正面对抗。他四处望了望，前方左转有条狭窄的弄堂，他咬咬牙，冲着那弄堂奔过去……
刚进弄堂口，小武就觉察不妙，因为他听见了一声枪响！
枪声很闷，听起来像是加了消音器，若不是对枪械有一定程度的了解，小武不可能察觉到。再等他抬头一看，狭长的弄堂里已经有了两个人！
其中一个背对着他，身着黑衣，头戴礼帽，手里举着一柄通称掌心雷的手枪，另一个被枪口逼着，已跌倒在地，他的肩头正往外涌着汩汩鲜血！
小武怔了怔，那持枪者回身看见了他，二话不说举枪瞄准了小武！
这是一条细长的巷子，走到这儿小武再想退已经来不及了，就在这当口，那原本倒地的伤者忽然奋而跃起，以一根断裂的铁棒，用力猛击持枪者的后脑！
持枪人被那一下，打得“扑通”倒地！受伤的人又补了一棍，等到第三棍快要落下的时候，击打者终于支撑不住，再度倒在了地上……
小武瑟瑟发抖、面无人色地望着眼前这一幕：在他脚下不远处，持枪者蜷在地上，他的身体抽搐了几下之后，不再动弹，那两棍用力过猛，黑衣者的头颅几乎被打得稀烂！
救了他的伤者则昏倒在一旁，身上阴丹士林布做的大褂，已经被血染湿了一片……
终于反应过来，小武几步奔上去，一把扶起伤者。
子弹打在右肩，不是什么要命的位置，但那子弹本身极为要命，从流出的血的颜色可以判断，子弹切了口，灌了毒，又封上了铅。如果不是看了好几年军械和武器杂志，又跟着方无应学了很多这方面的特殊知识，小武不可能立即判断出这一点，曾经方无应给他看过这种子弹的制作方法，以及它在人体伤口内造成破坏的照片。
“得赶紧把子弹取出来，不然他会被毒死的！”小武脑子飞快运转，他干脆弯腰一把抱起伤者，撒腿往巷子深处跑。有好几家后院的门就开在这条巷子里，只要找个安全的地方，把子弹和中毒的部分弄出来，这人终归还是有救的……
然而小武想错了，他抱着那伤者，连续敲了三家的后院，却没有一家肯开门。甚至他能透过稀疏的木板看见后面的人影，但无论如何哀求，里面却始终冥寂无声。
谁也不会给自家惹这么大的麻烦，尤其在如今这种年代。
敲到第五扇门，小武已经快绝望了，可就在这时候，门打开了。
“……进来吧。”
不熟练的中文加上一双蓝色眼睛，小武愣了一下，那是个修女打扮的外国人。然而此刻他已经没有挑剔的余地，于是只得咬咬牙，背着伤者走进院内。
年轻的修女关上院门，迟疑地看着他。小武放下伤者，低声解释道：“我朋友……受了重伤。”
修女点点头，又往里做了个手势，示意他先进屋再说。小武迟疑了一下，扶起伤者，将他搀进屋内，然后放他躺倒在地毯上，这时候小武才发现，这是一座教堂的附属建筑。
“剪刀，纱布，或者……阿摩尼亚有么？”小武实在想不出能在四十年代的教堂里得到什么医疗救助，他连盘尼西林都不敢指望。然而修女转身出去，过了一会儿就带来了纱布、酒精、药棉和剪刀。
得先给他把子弹取出来。小武这么想着却有些不敢下手，他没给人做过手术，而且现在也没有麻药……
没办法，时间紧急只有硬上。小武弯下腰，把嘴唇贴近伤者的耳朵：“……忍着点，我帮你把子弹取出来。”
原本昏迷着的伤者听见了他的声音，微微睁开眼睛，他的嘴唇蠕动了一下，但那几个音节太微弱，小武并未听清，转瞬他又昏迷过去了。
已经没有时间犹豫了，伤口冒出的血开始散发古怪的味道，小武咬咬牙，为了避免对方疼极咬到舌头，他掰开伤者的嘴，将毛巾塞了一点进去，然后撕开伤者的衣服，拿过剪刀和棉花……
放在托盘里的是一颗子弹，以及一些已发黑的肌肉组织。在小武这个外行的整个手术过程中，那名修女始终伴随在一旁，不断送来干净的水，拿走血迹斑斑的药棉，擦拭被污染的地板，虽然有好几次，她的模样都像要晕厥过去……
把伤口包扎好，结束手术，小武此时的额头已经满是大汗了，他觉得自己不像个外科医生，倒像个屠夫，甚至不知道自己这一通乱折腾，是否把伤者往死亡深渊里又推了一把……
但整个手术过程中，受伤的男子只不断发出低低的呻吟和呜咽，他没有过分挣扎，就算刀插入最深处时，也没有太大的反抗举动，只任凭豆大汗珠不断从惨白的额上滚落。
到了现在，小武才有点空闲好好看看这个惨遭“蹂躏”的年轻人。他非常年轻，看上去不过二十出头，一张可以称之为清秀的脸，肤色白皙干净得像个学生。不，也许真是个学生，连装束打扮，都像那些随时可以被鼓动着去游行示威的大学生。
“……他会死么？”修女低声问。
“不知道。”小武疲倦地摇摇头，经历了刚刚那一切，他觉得自己眼下也快死掉了。
一直弯着腰紧张地做手术，小武浑身僵得像石块，他支撑着站起身：“……谢谢你，嬷嬷。”
年轻的修女迟疑了片刻，说：“你们先躲在这里吧。”
“您是哪国人？”
“德国人。”修女慢慢说，“玛利亚。”
她指指自己。
“您真仁慈，如同您的名字。”小武苦笑，“GutenTag（早上好），真抱歉我只能说两三句德语——您懂中文？”
玛利亚摇摇头：“中文，一点点，我懂英文……”
俩人正说着，却听见外面一阵纷扰，有大力砸门的声音，伴随着嘈杂的日语！
小武脸色大变！
“是日本人！”玛利亚慌忙转身，小武一把抓住她，他改口用英文：“NO！不能给他们开门！”
“可是他们在砸门……”
“他们会找到他然后杀了他！”
玛利亚犹豫起来，然而就在这时，门外的日本兵开始朝着门放枪！
玛利亚飞快奔了出去，小武跟在身后！
“他们在放枪！”玛利亚浑身瑟瑟发抖，“他们会冲进来的！”
话没说完，一发子弹呼啸着打在旁边的砖墙上！
“小心！”小武一把将玛利亚拉在身后，一颗子弹打中了他的胳膊！鲜血顿时涌了出来！
“やめろ！（住手）”小武用日语叫起来！
门外的枪声，停止了。
小武听见外面一阵低低的日语，他知道再躲不过去了，只得捂着伤口，硬着头皮走到门口打开门。
门外，站着一队日本兵，约莫七八个人，为首的看起来是个军官。
小武瞪着他们！他的右臂还在往外冒着鲜血。玛利亚跟在他身后，惊恐地望着那些日本人。
军官一脸络腮胡子，脸色阴沉得像锅底，一双冰冷的眼睛扫视着屋内。
“誰だ？おまえ.（你是谁？）”军官用日语问。
“玛利亚修女。”小武指指玛利亚，又指指自己，“教堂杂役。”
“日本人？”