就在关山摒住呼吸，仔细地等着动静越来越明显的时候，他却没再听见那种声响，慢慢呼出了一口气。

小木屋在他的右边，窗上透出灯光。但他特意不往那个方向看，以免干扰自己的夜视力。

他直直向前盯着大路上，盯着木桥、小道和空地。小木屋的灯光会为偷偷摸过来的人提供光亮，也会使蹑手蹑脚靠近的人难以调整其夜视力，看不清小木屋周围暗处的情况。

与此相反，屋内泻出的灯光，加上明亮的月光和星光，都对关山他们有利。

这些光亮处在他视野的外缘，使他的眼睛感觉很舒服。他觉得自己像是戴着一副夜视眼镜看东西。

昆虫鸣叫起来。

小木屋的收音机里隐约响起一首悲伤的歌谣，唱的是寂寞的灵魂和孤独的悲伤。

关山又听见了树枝折断的声响，立刻紧张起来。这一次他确定无疑地知道，声响是从小道附近传过来的，并且是在小道右边的树丛和灌木中。

他根本就没看见卡达妮和她那一伙人的影子。

他们就这样神不知鬼不觉地过了桥？

这不可能…

难道是他来到浅坑之前他们就过了桥？

可他的视线离开桥面只有几分钟而已。

他从小木屋出来之前，他没看见任何经过的车灯灯光、卡达妮如果要停车、踏勘这里的话，时间上根本不可能！

而鲁莽地跟在他的背后，那不是卡达妮办事的风格。

但当关山第三次听见那种声响时，他举起了手中的步枪。

他突然想起，萨拉也会做同样的事，她会抓起一支猎枪，会不会等到非常有必要时才扣动扳机呢？

要是她惊慌失措，在她的目标未进入有效射程之前开枪，她非但会破坏整个计划，而且也会因此送了自己的命。

他们开车从旧金山过来的时候，关山反复向她强调了这种危险性，一再要她记住猎枪是短程武器，她得等到关山开枪之后，而且空地上有明显目标时才能开枪。

“记住我对你说的话，萨拉，别忙开枪。”关山默念着、等待着…

什么事也没发生。再没有树枝折断的声音。据他的判断，5分钟过去了，那声音没有再响。他不能看时间。

到小木屋之前，他就已经仔细检查过，确保他和萨拉都把表收起来了，以免夜光表盘在黑暗中暴露他们的位置。

根据他的判断，10分钟过去了。

15分钟。

20分钟。

再没有可疑的声音。沐浴在月光下的小道和道旁浓密的灌木丛里都没有动静。

关山提醒自己，一定要保持耐心，但他的大脑里开始怀疑他的推演是否成立。

也许卡达妮没在他的车上安放追踪器。也许卡达妮根本没在这一带。

夜晚的凉意裹住了关山，但当林中的树动起来时他感到了一阵更彻骨的凉意。

树林里的一个地方，有个什么低矮的东西，大概是个蹲着的人吧，小心翼翼地在一簇簇灌木丛后面挪动着。

但这动静并不是在小道附近，不是在关山预期会有动静的地方。

实际上，使他惊慌的是，那个人影已经快要绕过四周全是树木的空地，正弯着腰蹑手蹑脚地向小木屋靠近。

关山惊恐地想，我没看见他，他怎么就已经离得这么近了？

其他的人在哪儿呢？

在第一个人附近他又看见了一个人影，他身上的那股凉意更厉害了。

这一个人好像并不是沿着空地的边缘绕过来的，而是从树林深处钻出来的，他似乎不是从西面的桥上，而是从北面过来的。

唯一的解释是，他们找到了另一条过河的路。

但怎么过的呢？

我沿着路边检查了往北100码的河面，他们不会再开得更远些才停下来的。河上没有原木，没有小桥，也没有大石头能踩着过河。

当第三个人影从空地边上的树林里冒出来时，关山竭力抑制住一阵恶心，他明白发生了什么事了。

那帮人停车后，分成了两组。

一组人顺着大路向南，把住小道的出口，切断了关山的逃路，其他人则徒步往北走。