“你这个疯女人……”

“疯了！”

“我是疯了……”

“十三年前，看你早出晚归、夜不归宿的时候，我就疯了……”

“斌斌失踪的时候我就疯了……”

“还有——我这只脚被你当做抵抗人贩子，故意压断的时候，我就疯了……”

“可为了斌斌，我都能忍。”

“直到那天，当我在见到这个女人，看着你们在这个废弃的屠宰场的女干、情、曝光被她老公逮住，你怕被报复，跟这个女人丧心病狂弄死她男人。

当那个男人说出来，当初就是他们拐走斌斌，这个女人就是罪魁祸首，而你居然没有报复她，只因为他已经怀了你的孩子的时候，我他妈就疯了！”

……

《贩罪》的翻译都是夏郁做的，她的翻译比戴承弼还要专业得多，以至于翻译出来的字幕让观众、评审看起来，更有代入感，也更能够理解演员的台词、状态。

每一届的电影节都是一场“无声的纷争”，而其中不论是最佳男演员、还是女演员奖项都是最激烈的部分，它对演员、对影迷、电影迷而言，意义、影响力都是不同的。

能够入围，都说明了在这么多部影片中，具备夺下影后殊荣的实力。

但每个演员的实力，也是有高低之分的。其中《池畔迷情》·蒂尔达·斯文顿夺下过奥斯卡最佳女配、金球奖剧情类最佳女主角；《丹麦少女》艾丽西亚·维坎德同样拿过奥斯卡最佳女配。《白鼬》女主角虽然没有拿过有力奖项，但演技过硬，这三人几乎是在一个量级的。

这些电影，戴承弼都看过了这些天，他觉得，如果真要比较，夏郁的演技要胜过一筹；

夏郁是他一路见证成长，她的每一部电影，就像陈凛影评夸的，都是突飞猛进的！

这一次在《贩罪》中的表现，用“颠覆性表演”形容完全不出格。

演技之外，硬要比较别的，如果说这三个女演员在国籍、人种上是有优势的，那么夏郁就是在三大电影节，多次提名上，具备了极大的优势。

她是五人之中，唯一一个提名三大电影节最佳女演员荣誉，且还是三度提名，这一资历，完全可以抵消国籍跟种族的偏见。

再加上，庄老爷子提前打过招呼了，那么就意味着，大家不存在国籍、种族上的偏见的不公平。那比拼的，就是资历，就是真刀真枪的演技……

但到底如何，真要看评审团。

夏郁自忖，在系统中打磨了一个又一个日日夜夜，真实体验一次又一次《贩罪》生活。

别说台词了，连这个剧本，都是经过她改编、夯实。而她也敢说，她们对自身角色的揣摩的程度，绝对不会比她更精细、更透彻！

戴承弼捏着她的手，她的手也在轻微颤抖，没有对视，也没有关注其他几个入选的演员，而是将目光落到了舞台上，等待着，等待着开了两轮玩笑，终于进入正题的两个颁奖嘉宾。

信奉被揭开的一瞬，别说几个提名的女演员，现场观众，以及屏幕前的观众，手抖有点出汗了。

当颁奖嘉宾看到获奖名单的一瞬，他们还非常无良地瞅了一眼五个女演员，最后才大笑道，“

获得第七十二届威尼斯电影节最佳女演员奖项的是……”

“……《贩罪》·夏郁！”

一瞬间，全场掌声如雷，戴承弼也顿时松手，疯狂鼓掌。

夏郁整理了一下礼服，起身，迎接她的是戴承弼发自内心的拥抱。

但好在这一次他没哭，没叽叽歪歪的，但眼睛微微有点发红，拥抱后缓缓松开，道：

“祝贺你，我的最佳女主角！”

都是主竞赛剧组，都离得很近，松开戴承弼的拥抱。第一眼就看到了其中入围的四个女演员的表情，有嫉妒、也有羡慕、只有一两个带着感慨与祝福……

但都与夏郁关系不大了。

三年前第一次提名，两年前两次提名，复出五年，终于拿下了第一个国际性质的奖项！

脑海之中，咔嚓一声，成就《千面影后》（1/5）。

夏郁脸上是得体的笑容。

美的令人恍惚。

让人不敢想象，刚才《贩罪》短片中，那个瘸了一只脚，而且毫无美感，面目更是“无声狰狞”的女人、母亲，会是这样一个美丽得不输于当选欧美、好莱坞的十大美人的女演员。

看着她优雅迈步走上舞台，都是一种享受。

无数观众见证了这“惊艳”的一幕！

威尼斯电影节跟另外两个不同，柏林是金熊银熊，戛纳是金棕榈、银棕榈——哪怕是一般的奖项也会颁发一个小银熊、小银棕榈表示。

威尼斯电影节，除了主竞赛的最佳影片金狮奖是一个小金狮子，导演银狮奖、评审团大奖银狮奖，剩下的奖项都是奖杯。材质还没挖掘，但都是通体金色的，底座是厚重的绿色玉石。

蛮大一个，需要双手托着。

底部应该还刻了《贩罪》·夏郁最佳女演员的字样。

……

3000+

没有断章很棒吧？