第26章 古人云·校园篇(三)(2 / 2)

新解:早上听了我的道理,今晚你就得死。</p>

正译:如果早晨悟知了道,就是当天晚上死去也心甘。这句话中“道”指的是宇宙间的一切法则、道理。</p>

三人行,必有我师焉。</p>

新解:有三个人,只要其中有一个是我,战力就相当于一个师。</p>

正译:几个人在一起行走,其中必定有可作为我的老师的人。</p>

凡事豫则立,不豫则废。</p>

新解:但凡打架,只要犹豫,对面便站起来了。不犹豫便能直接将对面打废。</p>

正译:做任何事情,事先谋虑准备就会成功,否则就要失败。</p>

孔子东游,见两小儿辩日。(问其故。)</p>

新解:孔子去东边打架,小孩在讨论和孔子打架的人还能不能见到明天的太阳。</p>

正译:孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。</p>

父母在,不远游,游必有方。</p>

新解:你父母在我手里,你跑不了的,就算你跑了,我也有办法把你抓回来!</p>

正译:父母在世,不出远门,如果要出远门,必须告知自己所去的地方。</p>

始作俑者,其无后乎。</p>

新解:这件事的主谋,已经被我打的绝后了。</p>

正译:第一个用陶俑(代替人殉)的人,难道没有子孙后代么?</p>

鬼神敬而远之。</p>

新解:孔子一旦发威,连鬼神见了都得敬畏的远离他!</p>

正译:语出《论语.雍也》,原意是敬之而不亲近之意。现在常用来指对某些人所持的一种态度,即不愿理睬他,又怕得罪他,所以对他客客气气,但是绝不接近。</p>

力不足者,中道而废,(今女画。)</p>

新解:力量不如我的人,在道上就只能被我打废。</p>

正译:孔子说:“如真的力量不够,你会半途而废。如今你却画地为牢,不肯前进。”</p>

不耻下问</p>

新解:看到我不自愧者,你就去下面问问(我的事迹)</p>

正译:不把向学问、地位等不如自己的人请教当成可耻的事。形容谦虚、好学。</p>

人之将死,其言也善。</p>

新解:把人打到濒死,说的话就好听了。</p>

正译:人到临死,他说的话是真心话,是善意的。</p>

知之为知之,不知为不知,是知也。</p>

新解:该知道的知道,不该知道的少知道,知道吗?(社会上的事少打听)</p>

正译:知道就是知道,不知道就是不知道,这才是聪明的。”</p>

看了小一给的《抡语》后,文人们都抽了下嘴角,有些无语,后世人怎么这么皮?</p>

一些小孩也开始模仿结果吃了顿竹笋炒肉。</p>

孔子听了则是哈哈大笑,他的弟子听了也有些无奈,虽然夫子是壮硕了点,但夫子不喜欢打架啊,都是别人先惹我们的,还手还有错了?</p>

。</p>