第二天，使馆的车子准时到了楼下，校长一行人上了车直接到了莫斯科大学，这也是一个历史悠久的学府了，全名叫莫斯科国立米哈伊尔·瓦西里耶维奇·罗蒙诺索夫大学（московский государственный университет имени М.В.Ломоносова，МГУ），在世界排名上也是个非常靠前的学校了。</p>

“热烈欢迎华夏的同志到我们这里访问啊。”</p>

“非常感谢贵校的邀请，希望本次能和贵校达成深入且广泛的交流。”</p>

柴明扬就在旁边一字一句的翻译道。</p>

“这位同志是在我们这里留学过么？”</p>

“没有的，我是华夏学成的。”</p>

“这是我们学校的学生工作处处长，柴明扬博士。”</p>

在国外，你是什么头衔不重要，但是人家一听你是博士，立刻就能高看你一眼。不过在俄罗斯的学制之下，华夏的博士，换算到俄罗斯就是一个副博士（Кандидат），在副博士之后还有一个全博士（доктор），类似于国内的博士后了。</p>

“柴博士您好，您的发音非常标准。”</p>

“谢谢。”</p>

“您的俄语说的非常好，非常标准，是很标准的书面俄语，亲爱的小车尼雪夫斯基。”</p>

柴明扬一听，得，人家这是又挖苦自己呢。但是没办法，学了这么多年，他也只会这个了。接着来吧。管你说我是车尔尼雪夫斯基还是奥斯特洛夫斯基，我就这口话了。</p>

这一天下来，柴明扬的嘴是一刻没停，手上的笔也是一刻不停的记东西写东西。做翻译的最重要的就是，手里得有个笔记着点，再加上本来这次就是来学习的，肯定要记录一些东西带回去啊。</p>

在国外别的没什么，最难的就是吃饭了，没出国之前，柴明扬想的特别美好，哎什么俄餐、法餐、德餐、英餐这次一把都吃个够，可是太美好了，结果吃了才知道，这他妈……吃第一顿问题不大，到了第二顿第三顿，这玩意就有点实在是咽不下去了，怎么说呢。就他那个肉吧。你也不知道是杀得有问题啊，还是做的有问题，一股子腥臊味道。</p>

“早知道就带点泡面了，这玩意真的是……”</p>

“行了你小子，这刚俄罗斯刚完事儿，还没去别的地方呢。尤其是英国，你到那边你就觉得，你在这吃的是天堂了。”</p>

“不是……至于的么……”</p>

“到了你就知道了。珍惜现在的饭吧。”</p>