我没有立即这位发牢骚的指挥员，而是望着马特恩问：“马特恩将军，你们现在还剩下多少部队？”

“核心堡里还有一万两千人左右，”马特恩皱着眉头边思索边谨慎地说道：“要塞区和居民区里残余的部队，应该还有一万人左右。”

听完马特恩提供给我的数据后，我点了点头，随后对在场的所有指挥员说道：“指挥员同志们，你们刚刚都听到了，德军现有的兵力还有两万多人。如果要想把这么多的敌人都消灭掉，我们将付出什么样的代价？”

我说到这里，有意停顿下来，想看看大家的反应。指挥员们听我这么说，立即开始低声地交头接耳，似乎正在研究假如真的要夺取整个波兹南，将付出什么样的代价。

我见没有人提出异议，便接着说：“别的不说，光夺取我们前方的这个核心堡，没有两三万人的伤亡，应该是拿不下来吧？”见大多数人都在点头表示赞同我的意见，我又继续往下说，“但由于戈内尔的缘故，德军准备停止抵抗，放下武器向我军投降，这样一来，就大大地减少了我们的伤亡。虽然戈内尔是我们的敌人，也是一个顽固的纳粹分子，但他所作出的这一举动，却避免了数以万人的流血，仅仅凭这一点，我觉得将他的遗体好好安葬，是一件无可厚非的事情。”

我的话刚说完，崔可夫便立即附和道：“我同意方面军副司令员同志的意见，正因为戈内尔在自杀前，所作出的这个正确的选择，使我们数以万计的指战员避免了流血牺牲，因此好好地安置他的遗体，也是我们应该做的。”

他说完这番话，见没有人提出反对，便开始发号施令：“舍缅科夫将军，核心堡的受降工作，就由你们近卫第4军来负责。普罗宁同志，你立即起草一篇讲话，告诉要塞区和居民区里残余的德军官兵，说要塞司令官马特恩将军已经宣布投降，让他们立即停止抵抗。”

军事委员普罗宁在听完崔可夫的话之后，立即站起身爽快地说道：“好吧，司令员同志，我这就去起草讲话，向要塞区和居民区里的德军官兵劝降。”随后他又扭头望着马特恩，用商量的口吻问，“马特恩将军，你愿意配合我们来完成波兹南城内的劝降工作吗？”

马特恩连忙从座位上站起身，态度恭谨地回答：“将军先生，能为您效劳，是我的荣幸，我听从您的吩咐。”

等普罗宁和舍缅科夫相继离开后，崔可夫转身对我说：“丽达，我们这就回集团军司令部吧。德军投降的消息，需要在第一时间，向朱可夫元帅汇报。”

朱可夫在电话里听完崔可夫的汇报后，还有些惊诧地问：“什么，波兹南的德军放下武器，向我军投降了？这是真的吗？”

“是的，朱可夫元帅。”崔可夫明白朱可夫这么问的原因，连忙向他解释说：“波兹南的守军之所以抵抗顽强，是因为他们的要塞司令官是希姆莱委任的党卫军军官，他是一个顽固不化的纳粹分子，除了坚决地抗击我军的进攻外，对于那些幡然醒悟，企图与纳粹脱离关系的官兵，也进行了无情的屠杀。”

朱可夫听完崔可夫的话之后，有些不解地问道：“既然是这样顽固的一个纳粹分子，他怎么会让自己副手出来和你们谈判投降事宜呢？”

“元帅同志，原因很简单。”崔可夫继续解释说：“我们进攻核心堡的部队，包围了德军的一个地下医院，在里面有五六百伤病员和医护人员，他担心自己的继续顽抗，会导致这些人被我军屠杀。”

“荒唐，简直是太荒唐了。”朱可夫听到这里，在电话里气呼呼地说：“他以为我们的指战员和他们一样，是两条腿的畜生，会毫不留情地屠杀手无寸铁的伤员吗？”

“我也觉得这只是一个借口。”崔可夫分析道：“可能是我军这几天的猛攻，让他意识到继续坚守波兹南，已经是一个无法完成的任务，再打下去只能玉石俱焚。因此他为了让剩下的官兵活命，只能想出这么个蹩脚的理由。”

“好了，崔可夫同志，不管敌人用的是什么理由，反正现在波兹南落到了我军的手里。”见波兹南的问题已经解决，朱可夫便开始布置下一阶段的任务：“除了留下必要的兵力维持城内的治安外，你立即调集集团军主力向西推进，到奥得河边与卡图科夫的部队会师，配合他们继续向柏林挺进。”

“明白了，元帅同志。”听说要指挥部队向柏林进军，崔可夫顿时变得激动起来：“我建议将第69集团军的第91步兵军留下，而我们集团军全军向西推进。您看这样行吗？”