格瑞特卡下了车，走到斯泰恩的面前，瓮声瓮气地说：“我怀疑你是抵抗分子，把你的证件拿出来，我要进行检查。”

“什么，我是抵抗分子？”斯泰恩听到格瑞特卡这么说，顿时气不打一处来，他指着对方的鼻子，怒气冲冲地说：“你知道我是谁吗？我是柏林大学的历史学家，是奉戈培尔博士的命令到卢茨克来工作的。你是那一部分的，我要向你的长官控告你的无礼行为。”

“向我的长官控告我，是你的权利。”格瑞特卡不紧不慢地说：“不过也得等我检查完你的证件再说。”

“不行，你没有权利检查我的证件。”斯泰恩情绪激动地说：“假如你想了解我的身份，可以跟着我到银行去一趟，那里的汉斯少校会向你证明我的身份。”

“我没有什么时间去什么银行，”格瑞特卡估计将枪栓拉得哗啦啦响，继续吓唬着斯泰恩：“如果你再不出示你的证件，我可就开枪了。”

就在双方相持不下的时候，一阵摩托车的轰鸣声由远及近，接着听到一个声音在问：“怎么回事？”

格瑞特卡扭头一看，特拉夫金所驾驶的摩托车已来到了自己的身后，问话的人是坐在跨斗里的文物专家，他连忙走上前，装出一本正经的样子报告说：“少尉，抓住了一名可疑人物，我怀疑他是抵抗分子，要检查他的证件，可是他拒不配合。”

文物专家听后，恩了一声，然后装模作样地说：“既然他不肯出示证件，那就把他送到盖世太保那里去，我相信那里的人会让他说实话的。”

特拉夫金摘掉了护目镜，朝站在路边的斯泰恩看了一眼，随即冲格瑞特卡使了个眼色。心领神会的格瑞特卡立即转身走到了斯泰恩的身边，伸手抓住他后颈处的衣领，咋咋呼呼地说：“好了，别磨蹭了，跟我们到盖世太保那里去吧，他们会搞清楚你到底是不是抵抗分子。”

在这种情况下，原本态度强硬的斯泰恩只能屈服，因为他的心里明白，盖世太保那里进去容易出来难，况且这个党卫军的士兵只是要查看自己的证件。他连忙挣扎着说道：“放开我，我这就把证件给你们看。”

格瑞特卡本来只是在吓唬他，听到他这么说，立即就松了手。等到斯泰恩从公务包里拿出证件，他一把抢了过去，边看边念道：“乔治·斯泰恩博士，柏林大学的历史系教授。”翻看完证件后，他走到了文物专家的面前，将证件递给了他，说道：“少尉，这个证件看起来很像是真的。”

斯泰恩听到格瑞特卡这么说，顿时不乐意了，他大声地说道：“什么叫看起来像是真的，它本来就是真的。”

正巧有一支七人的巡逻队从这里经过，听到斯泰恩在大声嚷嚷，带队的上士本来想过来看看，但看到是三名党卫军的官兵，将一位平民模样的人拦住，便不想多惹麻烦，便带着自己的部下继续往前走。

巡逻队出现时，特拉夫金便把手指搭在了冲锋枪的扳机上，准备发现对方有什么异动时，就立即开枪扫射。谁知道这些国防军的巡逻队，都是欺软怕硬的主，看到是几个党卫军在这里，连屁都不敢放一个，便调头走了。

看着巡逻队离开，特拉夫金暗松了一口气，他用手臂碰了碰文物专家，然后凑近专家的耳边，低声地说：“路上太危险，想办法先去他的家里。”

文物专家将证件还给了格瑞特卡，然后对着站在旁边满脸怒色的斯泰恩说道：“斯泰恩先生，为了确认您的身份，我想我们有必要去您的住处进行检查。”

特拉夫金本以为文物专家代表自己提出的这个请求，会遭到斯泰恩的拒绝，没想到对方格外爽快地答应道：“好吧，我的家离这里不远，你们可以跟我一样过去。我会拿出证据，让你们知道我不是什么抵抗分子。”

格瑞特卡让斯泰恩上了自己的摩托车，在他的指引下，来到了他的住处。斯泰恩住的地方很大，除了厨卫齐全，还有两间卧室和一个极大的客厅。看着窗边挂着的红色天鹅绒窗帘，餐桌上铺着的淡蓝色桌边，以及桌边的几把真皮的圈手椅，文物专家不禁暗自嘀咕：“这里的环境还真不错啊。”

斯泰恩招呼三人在餐桌旁边坐下后，就钻进了一间卧室。过了一会儿，斯泰恩从卧室里走了出来，手里还拿着一本厚厚的相簿。他走到文物专家的面前，将那本相簿朝桌上重重地一放，然后得意地说：“少尉先生，看看吧，这里的照片就能证明我的身份。”

特拉夫金随手翻开了摆在桌上的相簿，见里面全部是斯泰恩和各级德军军官的合影。看到押送自己回来的党卫军官兵，在见到自己和军官的合影后，脸上的神情大变，斯泰恩不禁沾沾自喜地说：“都看到了吧，党卫队的先生们，这些合影可以证明我不是什么抵抗组织的成员吧？！你们瞧瞧，最后一页的照片，是我和戈培尔博士的合影。”

如果是真正的党卫队，没准就被斯泰恩吓住了，特别是最后那张他和戈培尔的合影，更是证明他不是一般人。在他的想象中，这些党卫队的先生们，看完这些照片后，肯定回diǎn头哈腰地向他道歉，然后灰溜溜地离开这里。可惜他遇到的却是冒牌货，自然不可能出现他想象的那种情况。

特拉夫金合上相簿，哼了一声后说道：“都搞明白了，原来你是这个死硬的纳粹分子。格瑞特卡少尉，待会儿我们离开的时候，就把他干掉。”格瑞特卡答应一声，就拔出了匕首，装出了准备的动手的样子。

斯泰恩被吓坏了，因为特拉夫金刚刚的话是用俄语说的，恰巧他也懂得俄语，因此毫无困难地听懂了他们所说的话，听到对方要干掉他，不禁吓得浑身像筛糠似的抖了起来。看着格瑞特卡拿着匕首朝自己走来，他更加被吓得魂不附体，连忙用结结巴巴的俄语求饶：“同志，别…别杀…我，其实我…我…不是…纳粹，相反，我还是一名反…反法西斯者。”