涅克拉索夫把头凑过来看了一眼，然后好奇地问我：“司令员同志，您还认识德语？”

听到他这个问题，我立即把头摇得像拨浪鼓似的，“除了会说几句简单的德语口语外，字母我可是一个都不认识。”

“那您怎么能看懂城防图上的德军的兵力部署呢？”涅克拉索夫接着又问道。

“很简单啊，”我用手指着图上面的数字对他说：“这些数字，无疑是德军部队的番号，就算不认识德文字母，也能猜出来啊。”说完这话以后，我又看到了谢留金派回来的军官，想到如果只是为了送一张城防图，派个通讯兵就可以了，为什么会派一名军官呢，肯定是有什么用意。

想到这里，我望着军官问道：“军官同志，您叫什么名字？”

“梅尔库利，”军官听到我的问题，有些紧张地回答说：“上尉梅尔库利，我是近卫第八十九师的情报参谋。”

情报参谋，听到他的这个职务，我便抱着一丝侥幸问道：“上尉同志，您懂德语吗？”

梅尔库利点着头，用肯定的语气回答说：“是的，司令员同志，我懂德语。”说着，他耸了耸肩膀，有些腼腆地补充说，“我在大学里学的就是德语。师长同志在命令我将城防工事图交给您时，还让我为您做翻译。”

“上尉同志，”涅克拉索夫在旁边问道：“如果让你将这份城防工事图翻译过来，并标注在我们的地图上，大概要多少时间？”

梅尔库利略微思索片刻后，回答说：“将军同志，我想最多半个小时，我就能将德军城防图的内容翻译过来，并标注在我们的地图上。”

听到梅尔库利这么回答，涅克拉索夫顿时兴奋起来，他让自己的部下拿来一张哈尔科夫的地图后，一叠声地吩咐梅尔库利：“上尉同志，快，快点将敌人的兵力部署标注在图上。”

“等一等。”我见梅尔库利俯下身子准备开始工作，连忙出声制止了他们：“这样太慢，等上尉标注完毕，再传回集团军司令部，起码要将近一个小时。”

涅克拉索夫听我这么说，先是一愣，随后使劲地点点头，回答说：“没错，光靠上尉一个人来完成这项工作的话，的确会耽误不少的时间，我找人来配合他吧。”

“师长同志，如今我们的部队正在外面进行着激烈的战斗，因此每一分钟都是宝贵的。所以哪怕让战斗缩短一分钟或者更短的时间，我们的指战员就能少流不少的血。”对于他的这个提议，我也没同意，而是自顾自地说：“为了节省时间，还是让梅尔库利上尉将地图的兵力分布情况，直接通知司令部吧。”

我说着拿起了电话，让通讯兵帮我接通集团军司令部。在等电话接通的短暂过程中，我又吩咐涅克拉索夫：“师长同志，您再让一名绘图水平高的参谋过来，待会儿梅尔库利上尉向司令部报告时，他也同时在地图上标注敌人的位置。”

涅克拉索夫很满意我的提议，非常爽快地答应了下来：“好，就这么办！”

就在这时，听筒里传出了奇斯佳科夫的声音：“喂，司令员同志，是您吗？”

“是的，副司令员同志，是我。”我连忙回答说。

“您那里的情况怎么样？”奇斯佳科夫小心地问道。

“战斗还在进行中！”

“马纳加罗夫将军的部队到了吗？”

“还没有，我估计再过半个小时左右，他们的部队就能赶到。”和奇斯佳科夫简短地寒暄了两句后，我便直奔主题：“副司令员同志，谢留金的部队攻占了德军第106步兵师的师部，在里面缴获了一张城防工事图。”

“什么，城防工事图？”奇斯佳科夫听后，吃惊地问道：“上面标注的是德军最新的兵力部署吗？”

“我想应该是吧。”我不知道这份图是否正式地反映了德军现在真实的兵力部署，只能含糊其词地回答了一句。随后我又说道：“谢留金给我派来了一位懂德语的参谋，我这就让他把地图上的兵力部署，向您进行汇报吧。记住，等这份城防工事图标注完毕后，要立即向两个方面军司令部报告。”

“阿赫罗梅耶夫少校，请您拿一份哈尔科夫的地图过来。”我听到奇斯佳科夫在喊阿赫罗梅耶夫，便等他说完后，又特意再次强调说：“副司令员同志，这份城防工事图能让我们的部队加快进攻速度，减少不必要的伤亡。所以一旦标注完毕后，就立即向上级报告！”

“放心吧，司令员同志。”奇斯佳科夫对我说道：“其实用不着等完全标注完以后，再向上级报告。完全可以边标注，边向上级报告，这样就能大大地节约时间。”

“太好了，副司令员同志，这真是太好了。”听到奇斯佳科夫的这个主意，我的心情顿时变得轻松起来，本来按照我的办法，从我们这里把情报发回集团军司令部，再上报给方面军司令部，再用他们将城防图下发给参战各部队，最快都要两三个小时以后。而按照奇斯佳科夫的提议，最多只需要一个小时，前线各师师长就能收到这份城防工事图，清晰地知道德军的兵力分布情况。“就按您的提议办。”

我结束和奇斯佳科夫的通话后，将话筒递给了梅尔库利上尉，同时说道：“上尉同志，可以开始了。”

当梅尔库利和涅克拉索夫手下的参谋开始忙碌时，我把涅克拉索夫拉到了一旁，对他说道：“师长同志，既然有了这份城防图，那么就算天黑了，我们的进攻也必须进行下去。”

“打夜战？”涅克拉索夫听到我这么说，脸上露出了为难的表情，“司令员同志，让部队在陌生的城市里，在夜间和敌人进行巷战，我觉得是不明智的。”