【1991年,在季后赛中输给洛杉矶湖人后,我和妻子、孩子回到了斯波坎,享受夏天的时光。</p>
我们度过了一个不错的赛季,在季后赛中也表现不错,但还是无法跨过洛杉矶湖人这座高峰。</p>
魔术师约翰逊是最伟大的控球后卫,我和他的差距不仅来自于身高。</p>
我还没有做好准备进入休赛期,因为只要过了湖人,我就能在半决赛和阿甘相遇。</p>
很可惜,我又食言了,这让我很难过,我感到自己的篮球生涯距离圆满还很远很远。。</p>
但最终我还是接受了早早出局的现实,并决定在休赛期中调整训练计划,对自己的身体和技术做出一些调整,让自己从这场失利中恢复过来。</p>
斯隆教练让我明白,职业生涯到了这个阶段,恢复比每天训练更重要。</p>
毕竟不是每个人都是阿甘,他的训练量十数年如一日,像一台机器,越用越润滑。</p>
1991赛季再度属于他和波特兰开拓者,我观看了所有比赛,并在波特兰见证了他们第五次夺魁。</p>
7月,阿甘和我一起回到斯波坎,参加了在当地举行的一年一度的‘甘国阳日’庆祝活动。</p>
市民为他树立了一个新的雕像,虽然看起来有点不太像,但阿甘还是微笑着接受并参加了揭幕仪式。</p>
我最后一次和阿甘参加斯波坎的篮球夏季联赛,在当地引起轰动,阿甘现在是不折不扣的篮球超级英雄。</p>
不过这次联赛结束后,斯隆就打电话给我,让我以后夏天别再打这种业余比赛,以防受伤。</p>
我还结束了自己的垒球生涯,从杰克和丹的垒球队退役,全身心投入到篮球训练和身体康复中。</p>
阿甘是个大忙人,夏联结束后他匆匆离开,要去参加数不清的商业和社会活动。</p>
我羡慕阿甘球场上的成就,和他惊人的球技,不过我不羡慕他的生活。</p>
夏天大部分空闲时间,我都和娜达、孩子们一起在湖边度过。</p>
我不是一个喜欢晒太阳的人,我喜欢将空余时间花在各种体力活上——砍柴、劈柴、堆柴。</p>
如果天气允许,我会去滑水,起风时就去骑山地自行车、跑步,或者尝试风帆冲浪。</p>
孩子们跟着我很快学会了这些运动,他们都有不错的运动天赋。</p>
同时为了保持基本的篮球状态,我会举重,对着松塔和垃圾桶投篮。</p>
没有什么花哨的器械或者设备,就是一些很简单的活动,来保持我的感觉。</p>
探索,游戏,创造性的活动,在森林中追寻野兽踪迹,在营火前讲睡前恐怖故事等等。</p>
这些无忧无虑的时光创造了我们美好的家庭生活回忆,孩子最喜欢听的除了狼人和大脚怪之外,就是阿甘在大学时的传奇。</p>
大儿子休斯顿的房间里贴满了阿甘的海报,每一张上面都有阿甘的亲笔签名。</p>
他后来说,自己对阿甘的喜爱,就源自于那些令人神往的传奇故事,那家伙确实是个传奇。</p>
孩子们睡着以后,我和娜达会坐在营火旁,一边聊天,一边看着繁星和北极光吞没白昼。</p>
当我们不在湖边时,就会待在家里或父母家,那时候我还在一点点装修我的房子,我不想一次花太多钱,我会慢慢看有哪些便宜又合适的家具、材料,将它们带到家里来。</p>
在一个平淡无奇的日子里,我正在考虑去二手市场买一些质地不错的沙发垫和桌垫,电话响了。</p>
一连响了好多下,我没有要接的意思,我不喜欢有人打电话找我,每次有电话总意味着麻烦。</p>
电话一直响个不停,似乎不打算放过我,于是我只好接听了。</p>
“约翰,这里是NBA办公室的罗德-索恩。”</p>
天,索恩,这可不好,每次他打电话过来都是来告知我罚款问题的。</p>
几年前,我给他的办公室打过一次电话,讨论我的第一次技术犯规。</p>
我告诉他,“是的,我确实对裁判说脏话了,但我只是把它当作副词。”</p>
他笑了,他还是第一次听到这样的说法。</p>
他要是早点认识阿甘,那他早就听说了。</p>
阿甘每次说粗口,都说这是感叹词和副词,只表达情绪不代表侮辱。</p>
好消息是,索恩认同了我的解释,免除了我的罚款。</p>
这简直救了我的命,我可不想被罚款。</p>
之后我都小心翼翼,不再随便用副词了。</p>
这一次,索恩不是来罚款的,而是带来了一条好消息。</p>
“恭喜你约翰,你已被选为1992年巴塞罗那奥运会美国国家队的代表队员。”</p>
我激动的一时间不知道该说什么好,停顿了一会儿,我听到“你感兴趣吗?”</p>
我只好结结巴巴的问:“你…你是认真的吗?”</p>
“不然我打这通电话是为了和你开玩笑嘛?”</p>
我根本没想到自己真的能入选奥运代表队。</p>
常规赛的时候阿甘和我说过,说我在奥运代表队名单里,他一定会想办法让我参加奥运会。</p>
我没有当回事,我想你再神通广大,能有什么办法让我参加奥运会呢?</p>
有约翰逊和伊赛亚-托马斯在,我实在找不到我能入选的理由。</p>
但这通电话是真实的,我真的入选了,我立刻告诉了娜达,告诉了孩子,大家都开心极了。</p>
1984年当我被奥运代表队剔除的时候,我以为我的奥运之梦就此破灭再也不可能实现,我要进入NBA了。</p>
没想到奥运会向NBA开放,我获得了这个机会,在反复确认这是真的后,我努力让自己平静下来。</p>
我和拉里、斯隆教练通了电话,征求了他们的同意,他们同样非常开心,支持我参加奥运会。</p>
我几乎可以透过电话线看到他们脸上的笑容。</p>
接着我告诉了家人,还有朋友,说真的,我对自己的反应感到震惊。</p>
我竟然如此的不淡定,虽然我表面看起来平静极了,就像一只鸭子,表明平静,水下在疯狂的划水。</p>
我的脑海中浮现出入选奥运代表队的重大意义,曾经破灭的梦想得以重新实现,我的肩上将再负重任。</p>
这时,我想到了阿甘,我马上跳起来给他打电话,我必须好好和他聊聊。</p>
我打通了他的移动电话,他说自己在迈阿密,和贝尔曼教练在沙滩上晒太阳。</p>
“我早就知道了约翰!恭喜你,还有恭喜鲍比!他成为1992年奥运代表队的主教练了!”</p>
“感谢我,赞美我吧!尤其是鲍比,我把他带到了他不该有的高度!”</p>