“既然来了，为何又不进来？”云阳头也不抬的冲门口说。

“你居然知道我在这里……”雅西不情愿的抬脚往里面走，一手提着书包肩带，一手拿着《简。爱》。

云阳抬头，看见她手里的书，放下手里的工作，声音清冷的说：“等我三分钟，然后我们去吃饭。”

雅西点头，找了个位子坐下，开始倒数时间。

三分钟后，云阳收拾完毕，伸手拿起桌上的钥匙，穿上大衣，点头说：“回家。”

雅西默默的跟上，把《简。爱》装进书包，把书包提在手上，要多懒有多懒。

这天晚上，雅西开着台灯躲在自己的卧室里，翻译那些生涩的单词到半夜，直接一头栽倒在床上。

接下来的时间，雅西依旧是没日没夜的翻译，终于在开学第三周，把整本的简爱翻译完了，在云阳那里通过后，还在全班同学面前扬眉吐气了一回。

云阳脸上带着欣慰的笑意，再次把《安娜。卡列尼娜》扔在雅西面前，不过这次，他打了招呼，雅西不可以在其他老师的课上看，否则将受到惩罚，这次，雅西花了一周，便以自己的理解把整本书翻译下来了。

云阳找来了越来越多的英文名著，一股脑儿的扔给雅西，看着她的努力以及进步，偶尔他会当着全班同学的面子给她口头或是书本试卷的奖励。

顶着全班或是嫉妒或是羡慕的目光，雅西觉得，自己在英语上似乎找到了一丝热情。