“这是和牙齿杠上了?”付乔轻笑,视线没有离开过宋初暖给他戴在手上的这一串链子。
“不行吗?”宋初暖瘪瘪嘴。
“行…”十里春风恰如你的宠溺。
“还有这个…”宋初暖又把手伸进枕头底下摸了摸。
“我枕头底下什么时候变百宝箱了?”
宋初暖嘟起小嘴,眼珠子看着付乔咕溜溜的转了两圈,满是‘不行吗?!’的傲娇意味。
“我来的时候~”说着,摸出一张卡纸,递到付乔跟前,表情换了几分郑重。
那一张写着题目,带有一朵芍药花的卡纸。
“我知道这道题的答案了。”话落,又添上一句,“这次不会再错了。”
“答案是…”
“答案是…Iaunderyou…那一个词是under…”
Iaunderyou。
这是美式英语中的一句俚语,意思是我在乎你。
“我在乎你。”宋初暖看着付乔的眼睛,一字一字的说出。
会想到是这个词,想到是这么一句话,完全是因为那一天付乔以为她戴着耳机睡着,和她说了那些话后,她借口去厕所洗把脸清醒的时候,突然涌进脑子里的。
第一次知道这句话的意思,是在她看《Friends》的时候。
Ross去了中国出差之后,Rachel知道Ross对自己的感情,才意识到自己对Ross的喜欢,当她准备把自己的喜欢也告诉Ross的时候,Ross带回了女朋友。
失落,难过,想克制却无法抑制的某一种荷尔蒙,Rachel在酒精的作用下给Ross打了一个电话,留言‘Iaoveryou。(我不在乎你了。)’。
Ross听到留言的时候,恰逢Rachel酒醒,两个人因为这一句话有了冲撞,Ross问了Rachel一句‘Areyouunder?(你在乎过我吗?)’。
一直喜欢,却一直没有足够的勇气说出口,只能看着你一次又一次的喜欢着别人,好不容易,我能够把对你的喜欢转移到另一个人身上,你却在这个时候告诉我,一直以来,你也是对我有感觉的。
在我想稳定下来,好好的过下面的生活的时候。
世界上还有比这更戏剧性的想让人飙出一句‘操蛋’的事情吗?
为什么在那个时候脑海里回突然蹦出来这个场景呢?
宋初暖自己也不知道,就是突然涌现在了脑子里。
而且,她确定,笃定,答案就是它!