“什么？不肯来！”

翻译把自己找人的结果告诉杨承应，令杨承应大吃一惊。

嘿，这年头居然给钱都不来。

“他们说，自己要是教了那些贱民读书识字，会丢饭碗。”

翻译无奈地说道：“我找了好几家私塾，都是一样的说词。”

朝|鲜社会等级制度异常森严，不止有“良贱有别”，还有“嫡庶有别”。

贱民出身的人，只能参加杂科的考试，也就是医官、译官、观象监（阴阳科）、刑曹（律科）等考试。

“不肯就不肯吧，我另外想办法。”

杨承应摸了摸下巴，忽然想起一个人，这人挺合适的。

于是，杨承应起身去找他。

这人是谁？

正是李尔瞻。

李尔瞻及家人就在营中。

当杨承应说明来意，李尔瞻想都没想就拒绝了。

“杨总兵，我可是贵族出身，您居然让我去教一帮贱民，这太不合适了。”

“你已经去掉官职，只能算一介百姓，还算什么贵族。”

杨承应劝道：“与其让自己一肚子学问埋没，不如把它教给需要的人。”

“不行就是不行。”李尔瞻态度坚决，“如果您执意逼迫，我就去死。”

杨承应没料到李尔瞻态度这么强硬。

“干嘛说‘死’啊？”

杨承应无奈地说道：“好好好，你不肯教就算了。哼，我再想办法。”

听到杨承应不打算放弃，李尔瞻反过来劝他：“总兵，您何必教那些贱民，他们生来是贱民，未来只可能是贱民。

就算侥幸通过杂科，也改变不了这一事实。”

“如果这一开始就是错误呢？”杨承应反问。

“总兵大人，这是什么话！”李尔瞻瞬间愤怒了。

在他的认知里，贵族生来就是贵族，贱民一出生就是贱民，改变了外在，骨头还是生的贱。

“算了，我不想和你争论，你好好休息吧。”

话不投机半句多，杨承应不想再和李尔瞻争论下去。

碰了一鼻子灰的他，回到帅帐。

看到翻译还在，杨承应心里冒出一个新的想法。

“老柳，我跟你商量一件事。”

“总兵大人，您有事就说。”

翻译一脸惊恐的望着杨承应，总觉得不会是好事。

“你来教这帮孩子，怎么样？”杨承应问。

“不行！我还要吃这碗饭，不想被人鄙视啊。”

翻译拒绝的很干脆。

“谁敢鄙视你？”杨承应眉毛一挑，“你跟我说，我帮你收拾他们。”

“总兵大人，您就饶了我吧。”

翻译都快要哭了。

杨承应看他这个样子，于心不忍：“好，我逼迫你。但是你得给我做翻译。”

“您是要……”

“既然你们都不肯教，我教！”

杨承应把头一昂，态度异常坚决。