“一切为了美利坚！”齐声喊完口号，众人向镇上行去。而行不多远，左前方突兀响起一声娇喝：“停下，先生们，布兰登不欢迎你们！请你们离开！”众人一惊，纷纷拉动枪栓。麦克阿瑟摆摆手，低喝：“不要激动”，制止了众人开枪的举动。众人循声望去，看见路边的一个小木屋中伸出来两根黑漆漆的枪管。包括麦克阿瑟在内，不禁都额头见汗。这个小木屋一早就出现在他们的视野中，但是，根本没有人意识到里面藏了人。而作为百战余生的一群老兵，又刚刚经历两次伏击，这个错误犯得实在是有些低级。

“女士，我们是军人，国家的正规军，我们并无恶意，”道格拉斯走出人群，大声说：“你们能收起枪吗？我们不是敌人。”

木屋里传出声音：“军人？我们并不相信军人。镇子上没有男人，所以，如果你们真的心存善意，请止步！”

道格拉斯眉头皱起，转头朝麦克阿瑟使了个眼色。按照道格拉斯的理解，因为南达科他州的女人已经对他们表现出了足够的敌意，如果他们还想快速完成任务，那么就应该快刀斩乱麻，速战速决才行。而且他觉得，既然木屋里的女人敢于阻止他们进入布兰登，那么她们肯定和之前伏击他们的女人是一伙的。那么，单单有为卜勒森讨回公道这个理由，他们便能够直接动用武力解决。

麦克阿瑟当作没有看到他的眼神，他上前两步，大声说：“女士们，我承认你们有厌恶我们的权利。不过，作为美利坚的军人，我们经过此地，想要获得一些热水和食物这不过分吧？”

“如果你们真是美利坚的军人，你们现在应该做的是赶紧回到家里，去保护你们的妻子和孩子。难道你们不知道吗？没有你们这些男人在身边，你们的妻子和孩子也许正受到当地帮派分子和地痞流氓的滋扰——她们生活得非常艰难！是的，非常艰难！”一个和前面的女声明显不是一个风格的尖锐女声响起，再次鲜明的表明了她们的态度。

“镇长呢？你们的镇长呢？我要见你们的镇长！”

“镇长也是女人，她不会见你们的。如果你们只是要热水，你们可以去那边的那个屋子，那个屋子里有炊具还有自来水。至于食物，抱歉，我们镇上没有多余的食物——”

“将军，别犹豫了，干吧！”之前和西德尔发生争吵的少尉低声说道，说着，下意识的将枪口抬起。

麦克阿瑟正犹豫不决，西边远处忽然传来了枪声。

被枪声惊动，麦克阿瑟向西边望去，目光经过镇子西边的一排院子时，看到院子的篱笆墙上居然探出了不少枪管，他的脸色登时变得非常难看起来。

“走吧！离开这里！”咬咬牙，他低声喝道，然后带头离开。