张山水和昂钦的认识颇具传奇色彩,张山水一边饮着茶(这是他多年的习惯,无茶不欢),一边讲述道:“五年前,我去过一次缅甸,事实上,我去过不少国家,都是冲着当地的奇石去的,缅甸在外人眼中是一个很神秘的国家,我当时没有做好充足的准备就入了境,结果险些惹了祸。”
本来是来吃饭,没想到有好故事听,骆天立刻入了神:“发生了什么事情?”
“在缅甸,有一些地方是不能轻易进去的,有一些人稍不小心就会得罪的,当时我去到的是仰光(缅甸首都)一个很偏僻的山区里面,在向一名长者问路的时候,为了表示感谢,我送给老人家一个中国结,这个本来是好事,没想到……”张山水摸了摸自己的额头。
“山水递给老人家中国结的时候,用的是左手。”昂钦说道。
“这有什么问题?”
“在缅甸,给长者递物品时,是不能用左手的,因为在缅甸,左手被视为不洁净的,这是山水的初犯,他后面只所以惹了众怒是因为他接下来又干了一件事。”昂钦回想当时的情景,咧开嘴巴笑了。
骆天的好奇心一下子勾了起来:“又干了什么?”
“我摸了两个孩子的头,给了他们糖果。”张山水感慨道:“唉,我当时真是哭笑不得了。”
谢明和骆天对视一眼,这下他们是真搞不清楚状况了,看到小孩子可爱,爱怜地摸摸头是一般人的反应吧?这个能有什么差错?
“在我们缅甸,头是被视为最高贵的地方,不能用手触摸他人的头顶,这是禁忌。”昂钦指着山水:“他先是用左手向长者递物,然后又摸孩童的头,所以当地人认为他是故意挑衅,当时就把他扭了起来。”
张山水的脸一下子垮了起来:“我当时根本搞不清楚状况,以为遇上了一群山野蛮民,只想着自己这下麻烦大了,不要客死他乡才好,这时候昂钦先生出现了,最难得的是他还会讲中文,他替我化解了危机,跟当地的村民解释清楚,我这才自由了,唉,民风民俗,真是无奇不有。”