“出乎所有人的意料——一定也包括卡尔亲王本人——他的被视为唐突和冒犯的‘第五骷髅骑兵团’制服，会有如下的峰回路转：当天的欢迎晚宴上，卡尔亲王向辅政王赠送了两套‘第五骷髅骑兵团’制服——包括两顶巨大的、带着骷髅标志的狼皮帽子，而主人——愉快的接受了这份古怪的礼物。”

“不是现场赠送——卡尔亲王根本没有带备这样的礼物——是客人在晚宴上向主人做出了这样的承诺。”

“这真是……不可索解啊！”

“两位亲王关于‘第五骷髅骑兵团’制服的交流，没有当着其他与宴士人的面儿——两位亲王都能操流利的英语，无需翻译，便可直接进行无障碍的交流——因此，时迄笔者撰述本回忆录至此之际，那个著名的疑问依旧没有答案：哪一位亲王先开的口？——这件奇异的礼物，到底是辅政王主动相索，还是卡尔亲王主动相赠？”

“有人认为，是卡尔亲王主动相赠，主人出于礼貌，只好捏着鼻子，接受了这份荒唐的礼物。”

“对这种看法，我表示怀疑。”

“持这种看法的人，因为卡尔亲王治军、作战的独特风格，就以为他是一个粗鲁、冒失的人——这是错误的；事实上，卡尔亲王只不过是‘固执’——做他认为正确的事情，并坚定不移。”

“他绝不会幼稚到这种程度：因为自己喜爱‘第五骷髅骑兵团’制服，就认为别的人——还是和欧洲人有着巨大文化差异的中国人——必然也喜爱这套特立独行的制服。”

“我倾向于一个较小众的观点——这份礼物，是辅政王先开的口——主动相索。”

“没有和辅政王直接打过交道的人，很难认同上述观点——中国人怎么可能对这种‘奇装异服’感兴趣呢？——不当面表示他们的诧异，已经算是很有礼貌的了！”

“可是，如果你和辅政王直接打过交道，你就会发现，他和我们印象中的中国人——或者说，和其他的中国人，有太多的不同——拿李福思的说法，某种意义上，辅政王殿下‘比欧洲人还像欧洲人’。”

“因此，他对‘第五骷髅骑兵团’制服发生兴趣，不是不可思议的事情。”

“当然，如果真的是辅政王先开的口，那么，也有这样一种可能——辅政王的要求，只是一种高超的外交手腕，和‘兴趣’无关；可是，我也有我的证据——第一，前头已经提过了——见到卡尔亲王的‘奇装异服’的第一眼，辅政王脸上的表情，和他的下属们大异其趣——分明就是‘感兴趣’。”

“您可以说我看花了眼，不过，我还有更加有力的证据——卡尔亲王致送的‘第五骷髅骑兵团’制服，为什么是两套呢？”

“其中一套，是辅政王的尺寸；另一套——非常奇怪，尺寸不仅要小许多，而且，胸部、腰部、臀部，都有微妙的、特别的变动——实在不大像一位成年男性的尺寸。”

“写到这里，我似乎听到了尊贵的读者的讥笑：‘总不会是成年女性吧’？”

“呃……我认为，这套尺寸奇异的‘第五骷髅骑兵团’制服，就是为一位成年——或者青年女性准备的。”

“我听见，读者们的讥笑声一下子就高了起来：‘匪夷所思！请问，这套制服，辅政王是为哪位女士准备的？——难道是皇帝陛下？’”

“‘中国的皇帝和皇夫，穿着普鲁士的军服——还是那样古怪的一套军服——焉有是理？’”

“我不晓得，这套尺寸奇异的制服，是否是为皇帝陛下准备的，不过，我敢肯定，这个尺寸，一定是辅政王自己提供的——你能够想象，如此奇异的尺寸，是出于卡尔亲王的意思吗？”

“还有，我们都晓得，辅政王并非只有皇帝陛下一位妻子——他一共拥有四位法律承认的妻子；我们还晓得，他至少拥有两位半公开的情妇——都是美国人；除此之外，以他的权势、学识、风度，您怎么可以肯定，他没有更多的未公开的情人呢？”

哼哼，这班没见识的欧洲人，别说“未公开”的了，就是“半公开”和“法律承认”的，都给俺算少了——俺还有翠儿和小熙两位“试婚格格”呢！

“多年来，许多人都好奇的问过卡尔亲王关于这两套制服的问题——包括王储殿下，可是，不论提问者是谁，卡尔亲王都含笑不答，既不肯说明，到底是谁先开的口——是辅政王主动相索？还是他自己主动相赠？更不肯说明，那套较小尺寸的制服，是为哪一位神秘的女士准备的？”

“问多了，卡尔亲王就如中国人说的，‘王顾左右而言他’。”

“辅政王从未在公开场合穿过‘第五骷髅骑兵团’制服——这是自然的；就是私下底——也不晓得他穿过没有？反正，既没有人看过，也没有任何相关的照片流传于外。”