翟勋家的街口，林重提上一只烧鸡，让柳若诚在这等着自己。他走到翟勋的屋前敲敲门，没人应，又去邻居家问了问。
“你找翟宝啊？那他可能是出去玩了。”邻居答道，“今天早晨我给他送了几个包子，当时他还在家里玩呢！”
林重走到路口四处看看，正想着去哪儿找的时候，只见街的那边三个日本浪人追打着一个人奔跑过来，林重一眼认出被打的那个就是翟勋的弟弟翟宝。
翟宝抱着头，哇哇大叫着边跑边哭。柳若诚下车问道：“是他吗？”
林重点点头，柳若诚正欲上前，被他一把拦住。林重跑去挡在浪人面前，一个浪人说道：“让开！要不连你一起打！”
“出了什么事？我是警察。”林重回头看看躲在身后的翟宝，用日语朝浪人问道。
浪人看看林重的证件，指着自己的衣服说道：“他撕破了我的衣服。”
“我，我没有……他，他们先打，打宝……”呆傻的翟宝抓着林重的胳膊支吾着。
“衣服十块钱够了吧？”林重问道，掏出十日元，几个浪人这才嬉笑着走了。
“宝，记得我是谁吗？”林重朝他问道。
翟宝怯懦地看了好一会儿才反应过来：“你，你是林重哥。”
林重笑着点点头，翟宝一下躲进他怀里大哭起来。半晌，林重拿出手帕给他擦去眼泪，找了个椅子坐下，打开烧鸡递给他。
看着狼吞虎咽的翟宝，柳若诚问道：“他多大了？一直这样？”
“他比翟勋小三岁，小时候被一辆车撞了头，然后就变成这样了。”林重坐在翟宝身边说道。
“哥，你吃。”翟宝把烧鸡往林重跟前一递。
“宝乖，哥吃过了。”林重笑笑。
“哥，他，他们坏，总打我。”翟宝又抹了一把眼泪说道。
“不哭，有哥呢！再打你就告诉我，坏人会有报应的。”林重心里觉得不是滋味，抬头扫一眼柳若诚，却发现她也把头转到一边。
把翟宝托付给邻居，林重回到车里说道：“我得去买些菜。”
“童娜不买菜吗？”
“孩子会爬了，童娜根本看不住，我又不让她父母过来，也不许她请保姆。”
“你怎么这样？”柳若诚说道，“她那么辛苦，让她父母来有什么不好？”
“我的社会关系应该越复杂越好，这样敌人调查起来就有难度。而我身边的亲戚应该越少越好。这样如果发生什么意外，我就没有什么拖累。我现在每天处理各种关系就已经很头疼了，如果岳父岳母一来，我真不知该怎么去面对他们。”
“要不我给你找个保姆，或者让王妈去你家照看一阵也行，她几乎都算作是我的亲人了。”
“不行，我信不过。而且王妈一直不喜欢我。”
“她跟你说过？”
“有些事不用说，靠观察。”林重皱着眉头说道，“现在只能让童娜自己看孩子，买东西的事我能做就做，等孩子上学后也许会好一些。”
“那还早着呢。”柳若诚说道，“以后你需要什么我叫人帮你买，就这么定了。”
回到家中，林重吃饭时向童娜问道：“家里的高粱米还有多少？”
“不多，但够吃一个月了。”
“那明天我去买两袋，叫人送到家里来。这个冬天可能有些长……”林重故意嘟囔着。
翌日早上，林重跟章鲁见面，对他说道：“安德烈已经知道了你在任务中的差错。他说鉴于你以前的表现和他对你的认识，可以原谅你一次，但决不允许有第二次。”
章鲁咧嘴一乐：“俺就知道老安对俺好，当然还有你。”
林重接着说：“你先别高兴，安德烈现在命令你继续负责领导放火工作，但不能和那些成员一起踩点，说白了你只负责帮我下达指令。”
章鲁叹口气：“行啊！有毛不算秃。”
“满洲粮库熟吗？”
“咋不熟呢？在那搬一天粮食给两毛五，忙时还管一顿高粱米饭。现在还有咱们的人在里面打工呢！”
“以前那里发生过火灾？”
“有几次，但都不大。”
“那就好。让你的人看看粮库里的注意事项，对粮库最致命的问题都写在那上面。然后摸清里面的温度、湿度以及各种情况之后向我汇报，烧了它。”
“没问题。”
“我可提醒你，那里不是一般的地方，进出都要搜身的。”林重担忧道。
“你想烧啥只管下令，剩下的俺们来做，如果你哪天瞅着关东州厅本部大楼不顺眼，只要吭一声，俺就不含糊！”章鲁拉着车乐道。
林重随后去见柳若诚，俩人把车开到朝日广场附近的一条小巷里。林重下车把母狗的分泌物从路对面的树下一直洒到车的后座上，然后进车看看表对柳若诚说道：“威力该来了，你戴上墨镜去准备吧！记住，别慌。”
十几分钟后，行动队的队员孙明带着威力从远处的警察部大门出来，一路走向这里。当他快到路对面的时候，装作等人的柳若诚拿着一包钱朝他走去，在他面前手一滑，钱从纸包里撒了一地。柳若诚赶紧捡钱，风一吹，钱跑的更远了。
孙明根本没有防备，也蹲在地上跟着捡起来。威力在路边到处嗅着，忽然闻到了树下母狗的分泌物，于是边嗅边越过马路朝林重的车那边跑去。
林重在车里观察着这一切，当他看见威力朝自己跑来，赶紧下车打开后门朝它轻声叫着。威力摇着尾巴上了车后座，林重拿出早已准备好的皮套套在它的嘴上，然后给它脖子上打了一针氰化钾。
这时，捡钱的孙明下意识地想回头看看威力，一直盯着他的柳若诚马上说道：“先生，你人真好。”
孙明抬头朝柳若诚嘿嘿一乐，还想回头看，柳若诚却朝他叫道：“那边还有一张，被风吹跑了。”
孙明赶紧去追，当他把所有的钱交到柳若诚手里时，林重开着车刚刚消失在巷尾。孙明回头一看威力没了，来不及听柳若诚说声谢谢，赶紧在周围找了一圈，却怎么也找不到，而柳若诚已经走了。
林重开着车，时不时从车内后视镜观察威力的反应。它趴在车后座上，想抬起来扒上车窗，却根本没有力气。片刻之后，它呜呜地从牙缝中叫了几声，顺着皮套往下滴起了口水。路过一个路口，林重下车把后备箱里的洋葱和辣椒放进车内。
几十分钟后，林重绕着弯子把车开到实验室的门口，爬到车后座抚摸着正在剧烈抽搐的威力，它的嘴里不断地渗出白沫，可两只前爪却轻轻地搭在他的手上，眼里也含着泪水看着他。