张赟是被人从床上叫醒的。

晚上10点多，他已经睡了，手机关掉，固话在客厅，一般是没有人能打扰到他的。不过使劲捶门这种方式，还是可以做到的。只是从前还没有人敢这么做。

“天塌了么？地震了么？我要死了么？”

张赟这个年纪，睡眠已经是非常不好了。今晚偏偏温度适宜，湿度良好，他刚刚惬意的入睡，享受差不多几个月来，最好的一次睡眠的时候，就被作协这个陈干事——是的，就是那个把《讴歌》研讨会消息告诉张赟的干事。如果不是因为这个，胶东作协也不会让他来。

那天之后，他算是被打入冷宫了。通知陈干事的同事，说的也很直白，“给你个报仇的机会。”

陈干事一想，屁颠屁颠地来了。

不过看着张赟这副阴森森的样子，他有点害怕，等下他把话给说了，张赟会不会掐死他啊。

“说话啊！”

“咳咳，张，张主席，你自己上网看看吧。”

张赟都快气炸了，你大半夜到我家来捶门，弄醒了我之后，不说事儿，让我自己上网看？你当你是谁啊？他瞪着陈干事的眼神里头，简直有一个法官在敲锤：我判处陈干事宫刑，每隔三个月执行一次。

陈干事又咽了一口口水，“我，那个——”

“滚！”

啪嗒，张赟把门关上了，心里想着，明天一定要让陈干事滚蛋，还要让他在胶东文化系统里没有存身之地。

一扇大红色铁门pia在陈干事面前，他呆滞的脸下面，是一颗犹豫的小心肝，要不要再敲开门？

机会就此一次，放过了可就没了。

“哐哐哐，”

刚刚走回卧室的张赟，闭了闭眼睛，浑浊的目光顿时带上了真正的森冷杀意，他端起了自己晚上吐痰用的小痰盂儿，走到了大门前，一把拉开，举高。

“你抄袭斯国人的事情被人发现了！”

哗啦，哐当。

湿透的不是飞快跑走的陈干事。

张赟对这句话，有近乎本能的感知。他无时不刻不再担心这件事情。当年他学习僧伽罗语的时候，还很热门，结果毕业的时候，只能被分配到市级侨办，根本用不到这门语言。消沉之下，他开始写作，但写了好几篇文章都石沉大海。最后他把目光朝向了斯国的作家——翻译了几篇并不很知名的文章。

结果事情就是这么突然，僧伽罗语的《梦河》籍籍无名，他翻译成汉语的《淌动的梦》，却意外让他名动全国，获得当年度的郭怀明文学奖散文类一等奖，从此开启他辉煌的作家路——如果他不署上自己的名字，应该还算是个知名翻译家了。

随着位置越来越高，这就是像一个定时炸弹，但三十年来，那位他抄袭的作家，都已经无声无息的作古了，他一度以为，这颗炸弹已经失效了。但没有想到，十月份的这个夜晚，一个他不喜欢的小干事，带来他无数次幻听过的声音。

“你抄袭的事情被人发现了”

“抄袭的事情……”

“抄袭……”

完了！张赟昏倒前，最后一个念头。