古墓，就算修得再巧夺天工、再隐秘坚固，终有一天会被人盗掘。

同样的道理，密码，就算编译得再复杂深奥，终有一天会被人破译，只要对方是执着的有心人，只要换来的成果足够丰硕，这一过程便不会太漫长。

徐洪胜的符号标识被破译了，接下来的就是沈筠的数十页日记了。

沈筠所用的符号标识很规律，从标识形状上来看，像极了蝌蚪文，但是又比蝌蚪文显得方正，可以说是集合了直线图形的棱角和曲线图形的圆润，一排排的极为规整，就像是被认为简化了的汉字一样。

严旭尧连着翻了几页日记，当然完全看不懂什么意思，皱着眉头说道：“何晴，我怎么感觉这些符号有些四不像呢，你看这横竖直线有点像简化了的汉字，而那曲线形状又像是某种外文字母。”

何晴点了点头说道：“严旭尧，不得不说，你的直觉很敏锐，这种符号标识确实有些四不像，因为它原本就是一种中西文明结合的产物。准确地来讲，这种符号标识与前面徐洪胜那种自创的完全不同，它其实是一种文字系统，叫做闽腔快字。”

“闽腔快字?!”严旭尧头一回听说这个名词，被泼了一头雾水，十分茫然地说道：“难道福建还有地方特色的书写文字吗，怎么我以前从未听说过!”

何晴解释说道：“你没听说过很正常，这是一种人为创设的文字，而且自被发明出来后没过多久便被遗忘了。1896年，清光绪年间，大清外交官蔡锡勇受欧洲速记术的影响，以皮特曼速记术为基础发明了一种传音快字，后将传音快字用在福建话上，就是闽腔快字。我以前研读过日本人写的密码学著作《ZERO零》，里面就提到了这种文字的形状和样本，所以我有印象。虽然，这只是一个巧合，但我更相信这是一个天意。沈筠的这本日记，注定是要被我破译的。”

“那沈筠的日记里到底都说了些什么，你能不能给我翻译一下?”严旭尧注视着洋洋自得的女人，眼神里充满了希冀。

“我这有一本《闽腔快字》的对照表，你还是自己研究吧。”何晴忍不住打了个哈欠，顿了顿说道：“我现在心事重重不想睡，但眼皮子却特别沉重，这种昏昏欲睡的滋味不好受，我想怀孕两个多月时身体反应最强烈吧……不行了，我要去休息会儿，晚安，你最好也早点休息吧。”

严旭尧皱着眉头，说出了他的担忧：“何晴，你确定这日记是沈筠写的，而不是你得到这东西后自己加上去蒙骗我的?!”

何晴直勾勾地注视了严旭尧许久，那眼神就像看一个白痴，说道：“唉，严旭尧，我真不知该说你什么好。你也不看看，那字迹是最近才书写的吗，这种有些褪色、沉淀的字迹至少有十几年了，我怎么可能那么有先见之名在若干年前写下这东西，然后目的就是蒙你，你真搞笑。而且，沈筠的笔记你该认识，这虽然是用符号写的日记，但一横一竖的笔画还是有的，别告诉我你一点看不出来。反正，你爱信不信!不信的话，以后可以拿着去找沈筠对质去。现在，这本日记已经对我没有意义了，我把它还给你，随你处置吧。”

严旭尧又翻了几页日记瞅了瞅，也觉得自己疑神疑鬼多虑了，于是冲何晴点了点头，干笑了一声说道：“何晴，不是不相信你，而是我已经被你们女人骗惨了，骗怕了!”

“那是因为你自己是榆木脑袋不转弯儿，再说我欺骗过你吗?!”何晴的声音很冷，显示出女人很不高兴，“不管你相不相信，能否接受，这日记就是真相。”

何晴离开后，严旭尧捧着那本羊皮日记和闽腔快字对照表研究了半天，终于能够顺畅地阅读沈筠的日记了。