雷格是费罗浮油田的一名普通石油工人，说他普通是因为他真的很普通，和其他同在这里的一千多石油工人一样，每天准时要骑车去油田干活，下班以后浑身上下沾满了油渍，又不能去清洗，吃的差工资低，甚至很多时候油田还会拿已经被废除了的旧卢布发工资。√∟小說，

不过再普通的人也总会有不普通的一天，而在89这一年的下雪前一天，他就遇到了能改变他一生命运的事。

“这些油田领导简直太不难我们当人看了，为了讨好那些中国人居然在这么大冷天让你们站在操场上面浇冷水，万一要是把你们弄病了，他们就可以借口不发工资了对吗？他就是不给我们活路呀！”

在工人宿舍的某一个房间里，一个北俄女人非常愤怒的对雷格说，雷格此刻就躺在自己家的床上，尽管他身上盖着厚厚的杯子，也洗过了一个冷水澡，却仍然还止不住的发抖，连牙齿打颤的声音都一清二楚。

或许现在还并没有下雪，但在几度的寒风里浇冷水站在那里的惩罚，饶是他们在西伯利亚做事习惯了也根本经受不住。

“好了你就不要说这些了，万一要是传到普希金先生的耳朵里，倒霉的可又是我了。”雷格非常不满的说，“今天错的本来就是尼娅，如果不是她没事去招惹那些中国人，怎么会惹到普希金先生发火呢？我今天真应该打断她的腿，她怎么就会去想到要去偷吃什么蛋挞？那是你能吃的吗？”

雷格指着旁边的一个女孩怒骂着，那个小女孩则低头在那里默默的流眼泪，她非常害怕雷格，甚至在雷格声音突然提高的时候，还会忍不住的发抖。

这一下那女人不乐意了：“雷格先生，尼娅可是你的女儿，你怎么能这样说她呢？你怎么不想想如果不是普希金那些领导平时就在油田里横行霸道，怎么会这么欺负我们呢？我可是听说前天谁家的妹妹来了油田一趟，就被那些畜牲给强暴了的。”

“好了，我说过你不要再说这个了，别传到普希金那些领导的耳朵里了！”雷格说。

这个时候突然的敲门声吓了几人一跳，尤其是雷格的妻子，马上站起来了，慌慌张张的摇头说：“不会真的是传到哪个领导的耳朵里了吧，我不是要说普希金大人的，我只是在说自己不好呀！”

不过紧接着门外却传来了一个女声：“雷格先生您好，周铭先生晚上过来是专门来看看你的。”

这个声音雷格和他妻子都熟悉，知道那就是那些中国翻译的声音，雷格妻子这才放下心来，不过也很惊讶，不明白这些中国人来做什么。

雷格那边想了一下马上说：“是周铭先生吧？非常感谢你们能来看我，不过我现在有所不便，你们下次再来好吗？”

外面的声音并没有放弃接着说：“雷格先生我们对今天的事情感到非常愧疚，我们也不想再被其他人看见，请你先开开门好吗？有什么事情我们可以进来再说。”

雷格明白自己今天的倒霉就是因为这些中国人，要是现在再被普希金知道了，还指不定会怎么样呢！所以雷格没有办法，只好让妻子先去开门，把周铭给让进来了。

周铭和杜鹏苏涵以及保镖**一起来的，卡列琳娜还是翻译，周铭进来以后第一眼就看到了躺在床上的雷格，周铭坐到床边说：“雷格先生没什么大碍吧？今天的事情我感觉普希金先生做的真是过分了。”

说着苏涵将手里提着的一个袋子交给雷格，同时周铭接着说：“这里面是牛奶和蛋挞，还有一些美元和抗生素，希望雷格先生能尽快好起来。”

雷格笑着说谢谢：“周铭先生能给我带来这些我很感谢，不过周铭先生您还是先请离开吧，我一定会好起来的。”

“是因为普希金吗？”周铭问。

这个问题让雷格一下子愣住了，他怎么也没料到周铭居然会这么直接的问出这么一个问题来，所以一下子没反应过来。

面对雷格瞪着的双眼，周铭一边把蛋挞递给雷格的女儿，一边给雷格解释说：“雷格先生您也用不着惊讶什么，因为这是非常明显的事，至于我会这么直接对您说出来，只是我来这里并不真的是什么贵客，就是来给普希金他们这些人找麻烦，是来帮助你这样被压迫石油工人的。”

要说之前周铭的问题还只是让他感到惊讶让他没有想到的话，那么周铭此刻的这句话，就是让他费解了。

周铭对此说：“具体的原因我很难一下和你讲清楚，但有一点我想你们也能看得到，我们来到这里以后，普希金尽管是在招待我们，但更多的是在提防我们不是吗？”