有些期刊也是纯电子版的，或者有些期刊有专门的在线互联网专刊，但是这些都是走不出传统期刊的思维，只不过换种介质而已。

现在来自中国的《医学》，完全不一样。

论文的排班版极为舒服，字迹清晰，大可调，阅读背景有多种选择。

最颠覆式的，每篇论文后面，不管是读者还是作者居然可以自由即时发表自己的评论，这样作者与读者，读者与读者可以互动。

这等于期刊向全世界的读者开放，大家可以相互讨论互动。

以前的传统期刊读者怎么可能互动，极少数情况下读者与作者讨论问题，只能依靠书信和电子邮件，极为不方便，互动的成本极高，效率极低，所以互动几乎没樱

医生们看了看，期刊的语言是汉语，但是现在已经有志愿者团队将期刊翻译成不同语言，然后发表在相应的语种板块。

帮助翻译的团队都是医生志愿者，他们既专业又高效。

医学翻译不同于其它的普通翻译，涉及很多医学专业名词，这些单词不是一般人能够掌握的，所以由读者群来翻译是最好的。

任何团队，任何个人都可以翻译论文，翻译出来放到板块去接受大家的质疑和讨论，最后在一番质疑和讨论后，估计每个单词的翻译都十分精准。

真是神奇的期刊！

以前一份纸质期刊从发刊到医生的手里，最快需要几时间，慢的时候可能几个星期，甚至超过一个月都不一定。

将互联网与期刊结合，彻底改变期刊的传播方式，让它变得高效便利，论文经过审核发表后，读者即时可以阅读。

“大家注意，我们的新期刊没有期的概念，现在所谓的第一期只是为了迎合诸位的传统思维，第一期只是面世的第一批论文，以后的论文只要大家写好，随时在线投稿，我们的编辑团队与审稿专家会尽快审稿，只要合格，立即可以发布。”奥古斯特慢慢地介绍。

“所以论文的发表以后是没有期的概念，只有发表时间的先后，同一时间，可能很多篇发表。”

奥古斯特补充。

中国医生，尤其稍微年轻点的医生，怎么这么熟悉呢，这跟那什么什么不是差不多吗？这是什么什么呀，怎么一时想不起来。

“少量纸质版只是辅助，只是为了多一种介质保存我们的论文而已，所以纸质版只是赠品、纪念品或存底的依据。”

这么新颖的期刊，严格来不是期刊，只是一个论文发表的平台，的确是脑洞大开，居然可以这么发表论文。

刚刚已经登入进去的医生发现，就这么一会。

英语、德语、法语、西班牙语、阿拉伯语等等，各个语种的翻译文章陆续发布出来，都是志愿者免费翻译。

任何个人或团队都可以翻译其中任何论文，甚至文章的一段或几句话。

这些医生几乎可以看到翻译者正在讨论一些争议词句。

这种开放式的翻译，让论文的每一句话，每一个字都会变得十分的精准。

没有带电脑现在心里着急呀，大家挤在有电脑的医生旁边。

“没有电脑没有关系，我们只要有手机也可以浏览论文，只要下载我们的app，可以在手机上阅读论文。”奥古斯特是个优秀的解者。