小咪曾经非常不喜欢镜子。准确地说，它不喜欢投影。它不喜欢看见世上还有和它长得相似的喵。据说，在它出生时，它的六个兄弟姐妹里有一个就和它长得很像。但是小咪在还没睁眼时就从老妈的肚皮边把其他喵统统挤走，然后狠狠地踹那个拷贝怪。拷贝怪被它踢得掉出了窝，然后就不知去向了。</p>

它本来不该记得这件事，因为它并没在老妈身边待很久。厉害的喵就不应该和老妈待在一起，但它是被训练者们带走的。在某个成年喵们集体出去觅食的当口，那些人偷偷溜了进来，把它们带去了日后训练与生活的地方。对于这一点，小咪没有什么意见。喵们断奶后本来就该独立生活。而有人负责打理杂事也很不错。不过，叫它不耐烦的是，它偶尔还会听见大点的幼喵提起它的兄弟（也可能是姐妹）。</p>

——那个和你长得很像的去哪儿了呀？它们会歪着头这么问。一会儿瞅瞅它的脑袋，一会儿瞅瞅它的尾巴。如果小咪不搭理它们，这些蠢喵还会用爪子轻轻地推搡它，试图让它回忆起窝里的情形。那个和你长得很像的，但是个头更小的去哪里啦？它们总是问个没完。不过，那只喵的眼睛周围多了一圈灰色。它们有的如此回忆道，非常特别的灰色，有时看起来更像淡紫色。那个喵不知为何就很讨所有喵的喜欢。</p>

小咪自己的毛白得像雪片，只有尾巴的颜色不同。它从来没见过任何一只紫色的喵，并且也坚信世上不存在紫色的喵。这种问询显然是对它的冒犯，因此等它的腿脚足够灵活以后，它就把跑来烦它的喵都狠狠修理一顿。从此它得到了清净，并且除了镜子以外，再也没有见过和它长得完全一样的喵。有的喵脸型像它，但长着愚蠢的橘斑。有的喵毛色还成，可是整个脸又圆又钝，腿脚短得可笑。总而言之，伟大的小咪是独一无二的。</p>

只有一种情况叫它不高兴。尽管它绝对没有一根灰色的杂毛，可是靠近眼窝的毛发却有两圈浅浅的凹陷。当它站在灯光下对着镜子打量是，看上去就像有两个很不起眼的眼圈。那和它对自己的认知可不一样。它生气地用爪子压压那里的毛，但是两个毛坑还是顽固地留在原地。小咪很不满意，它把每一个指出这件事的喵都狠狠修理一顿。</p>

但是后来它不再这么做了。那是因为所有认识它的人都懂得避开它的眼睛。在白胡子训练大师带它去了万镜之宫以后，它也觉得镜子不是件那么讨人厌。当然，必须得是魔法镜子，因为魔法镜子反映的不只是表象，它还会反映心灵。在万镜之宫的镜子据说要更特别一些。它的引路人说那些镜子反映着所有的世界，无论是物质的世界，精神的世界，潜在的世界，梦幻的世界……总而言之，一切都逃不过万镜之宫的映照。这些镜子怎么会有这样了不起的本领呢？白胡子训练大师说，因为这座宫殿曾有一个非常了不起的主人。他还曾考虑过是否要送给小咪其中一面镜子，但最后却没这么做。</p>

殿中的镜子过于复杂了。他向小咪解释说。过多的映射和显影并非好事，因为喵是很容易被分散注意力的。喵的思绪总是跟着视觉走，看到什么便想起什么。可是，如果要支配彗星，那就必须反其道而行之，要让喵的思绪去支配视觉。于是在分别以前，大师没有送给它宫殿里的任何一面镜子，而是叫它回到训练者身边去，等着接受第一个送来的任务。</p>

任务果然来了，并且也的确被交付给它。当小咪把那位收藏家的遗体丢进焚烧室后，从秘密收藏室里找到了白胡子训练大师送给它的第一份礼物，一面非常古老的、几乎呈现出鳞片质地的魔镜。小咪照照镜子，里头映照出一个通体雪白而双眼血红的小咪。</p>

你想要什么？镜中的小咪充满引诱地低语问道。我可以为你实现任何事，给你任何你想要的东西。告诉我心里想要的是什么？</p>

滚开，拷贝怪。小咪回答道。这是我的镜子！不许住在我的镜子里！这面镜子里只能有我！</p>

拷贝怪滚开了。而镜子中果然只有小咪和它黄澄澄的眼睛。小咪满意地把它带回了自己的住所。紧接着第二项任务又来了。它去找一个居住在艾森岛上，并且被严密保护着的铸甲大师。这个提示要简单得多，它让对方在死前为它把镜片镶嵌上去。没有谁对这件事感到奇怪，训练者们似乎认为这一切都是它的杀戮本能完成的。只有小咪自己知道这是白胡子训练大师为它做的。他为什么要为它设计这一切呢？他想从小咪这里得到什么呢？</p>

我什么也不想。白胡子训练大师悠然答道。将幼苗培育茁壮是我的乐趣所在。啊，这难道不是件趣事吗？目睹稚子如何成长为英雄，就像园艺活动或雕刻艺术。但是前者是一种更有挑战性的爱好，因为生命的性情比石料更为丰富多变。为了服务幼苗，我总是要做很多准备，哪怕其中只有一部分能用上——我乐于面对一些小小的波折和意外。对于一名经验丰富的建设者和创造者来说，随机性不再是讨厌的捣乱者，而是灵感的启发者。简而言之——我想得到无非是一个出色的英雄故事。</p>

小咪并不怀疑他在撒谎。白胡子训练大师懂得很多，为喵服务是懂得很多的人理所当然应该做的。但是，如果白胡子训练大师要小咪做点什么来回报，小咪也不会反对。喵可以为服务自己的人做点什么。</p>