“母后,小沙漏可真没想到地下会有这样可怕的鱼存在呢!这以前我也有听人说过饕餮鱼,只是从来未见过,可那是怎么样一种鱼呢?”小公主问,她有着一头金色的卷发,率直可爱,大眼睛白皮肤、红扑扑的天使脸蛋。她只比沙漏大1岁,是国王最小的女孩,他俩之间无话不谈。
看得出,她是想通过转移话题帮助弟弟,她时常表现得像宫中卫队长守护王宫般地护卫着弟弟。
“我知道,那是一种内陆的淡水鱼,生长在赫尔辛根默斯肯岩洞深处黑暗的水潭中。就像弟弟亲眼看到的,它们的牙齿虽小,但却像金钢石一样坚硬,可做钻头;它们的鳍也很锋利,能做箭头或小刀。无论你们在哪里看到,一定要小心提防,必须远离。”大公主背书一般地说,她学过这方面的鉴戒教育。
“那可绝不是宠物、更不是玩具哦1末了,大公主强调般补充,“那可是赫尔辛根默斯肯的鱼。”
但沙漏此刻终于逮到机会问他早已想知道的问题了:“母亲,赫尔辛根默斯肯是个什么地方?饕餮鱼竟来自那样的地方。我偶尔会听到别人说到这个地名,但从未有人说得清,只是讲着,那是海天那边非常遥远的地方。”
小沙漏忽闪着眼睛仰看母亲。孩子们不约而同被这个问题吸引,六只眼睛都看向母亲。王后有些犹豫,于是向拍瓦大臣看去。大臣深知王后所虑:原来,在无故事王国的教诫体系中有个不成文的默契,赫尔辛根默斯肯以及外部世界是尽量避免被提到的词汇,尤其是在对孩童的培育指导中。原因是处于可塑期的幼儿容易被播种下一种称为向往的朴素情怀。在未来的成长中这种情怀很可能会变化为野望甚至白日梦一样的东西——无故事王国确实在十分努力回避这种情况发生。
另外的原因还源于一个重要现象:过于对赫尔辛根默斯肯的深入讨论还往往引来无妄之灾,具体原因尚难明说。因为这种灾祸并非直接针对赫尔辛根默斯肯这一地名或是名称本身所包括的实际含义,而是由其本身所牵引至的某种相连性因素——赫尔辛根默斯肯就像桥梁一样通往不祥的那哪里;或者其正在被某个危害因子所虎视眈眈地盯视着、除灭着。两者确实都并行并立,靠得贴近,其中间的关联物可象征性表述为“难以摸捉的脔物”。这词并不美观、还很欲望,可这么长久过来,大家一致认为再找不出更真切的表达,就是那么个意思了。
不远处有个藏书阁在月下静谧,那里也藏入拍瓦的一段回忆。老臣甚至连放入思想活动中的措辞都须小心谨慎拣着说,生怕惊扰到藏在里面的东西。
——“对啰,这应该称作为‘故世’1当时年轻的拍瓦还未长有胡子,他一拍大腿给琢磨出来,惊诧得险些喊出声。但他接着赶紧掩上卷本,在众人睽睽目光中警觉地把参研了一下午的古书还回到阁子最深处,层层锁上门扉。真相的内核被重重包围,仅仅为王室核心与极少数“大臣”知晓。
星期五的讲述到此戛然而止,我和它一般表情错愕。我也琢磨,这是泉对导入词发起了冲击。