他推着一个行李拉箱过来，汤川德正安排把箱子装到车后座上。</p>

刚把行李箱放下，汤川德正的电话响了。那边响起一个粗野的男子声音：“我知道您是谁，您也知道我是干啥的，钱准备好了没有？”</p>

汤川德正说：“准备好了。”</p>

那边说道：“马上送来。”</p>

汤川德正问道：“怎么送？”</p>

“把您手里的电话给报信的小娘（岛国人对女子不尊重的称呼），让她先到她被拦的地方，等候新的电话。我警告您，车上只准许她和那个提钱箱子的人在，多去一个敏子都回不到家。”</p>

电话打在免提上，对方的话周胜利字字句句听得很清楚。</p>

这个年代名扬全球的华人女歌星邓小姐到岛国开演唱会，曾用一天的时间学会了岛国语，演唱会上连唱几首岛国的歌曲，因而深受岛国歌迷吹捧。</p>

周胜利的语言天赋虽不能与那位邓小姐比肩，但也强于常人，看书有着照相机般地记忆，记人说话有着录音机的功能，不然不能以农学专业学生身份能充当翻译。</p>

是他把中年管家推到院子里的盛着钱的行李箱提到车上的，绑匪在电话里说只准许信子和提钱箱子的人去，难道他们能看得见院子里的一切？难道绑匪的目的就是为了把自己调离汤川旺老爷子的身边。</p>

周胜利自来到岛国没离开汤川家人，也只是做了保护汤川旺的事，自信没有人会以他为敌。</p>

他再次嘱咐汤川德正说：“我与信子前去送钱换人，您一定不要离开老爷子左右，也不要让管家代您看护老爷子。”</p>

信子开着车，周胜利坐在副驾驶位上。</p>

他问信子：“绑敏子的绑匪放你回来时怎么说的，你回忆一下，尽量说他们的原话。”</p>

信子道：“他们就说让我回来告诉家里，准备一千万换人。对了，还有一个人在我上车的时候说了句，‘凑不齐钱用人换人’，我怕汤川家里的人会用我换敏子，就没有说。”</p>

她心里很清楚，说出了这句话，对方会认为她的人设有问题，主动问了句：“我是不是很自私？”</p>

周胜利没有回答，却追问了一句：“拿什么人换？”</p>

信子道：“他们没说，我也没问。”</p>

在信子看来，周胜利似乎是没头没脑地问了句：“绑匪是让家里人拿钱换人吗？”</p>

“是呀。”</p>

岛国女子对男子比较尊重，信子嘴上没说，心里却想，我已说了两遍了还问，真啰嗦。</p>

周胜利却来了句更加啰嗦的：“你认真想一想，绑匪说的究竟是换还是赎？”</p>

在岛国语言里，赎和买是一个词，但换和买却不是一个词。</p>

信子看得出他不是啰嗦，而是在印证他的一个猜想，仔细地回忆了一下当时的场景，肯定地说：“是换，不是买。”</p>

周胜利又问道：“你们这里绑匪绑了人后要求拿钱领人，用‘买’这个词还是用‘换’这个词？”</p>

信子说：“这种事情自打我有记忆，就没有听说过。”</p>

周胜利又启发她：“你们岛国电影或者电视里，没有绑匪绑人的情节吗？”</p>

信子道：“太多了，现在的电视剧，除了都市言情就是武打警匪。”</p>

“这些警匪电视剧里土匪绑人是用‘买’还是‘换’呢？”</p>

“是‘买’。”</p>

信子是练武的人，看电视剧很少看都市言情类的，多是看武打警匪片，周胜利一问，顺口就说了出来。</p>

(/68710/68710394/12569787.html)</p>

。</p>