许多外国名著，还是看原文比较有意思，看翻译的，哪怕译者水平再高，总也觉得隔了一层。许多语气意境，都是只可意会不可言传的。</p>

打个比方，笨蛋和“瓜娃”，能是一种意境吗？</p>

外文阅读，大抵如此。</p>

艾小雨也是尖子生，学霸，星期天一大早就跑到英语角去学习，理所当然。</p>

刘弘毅道了一声谢，就要去英语角，那位趴在窗户上的室友突然说道：“哎，刘弘毅，你要小心哦……”</p>

刘弘毅不由一愣。</p>

小心什么？</p>

这年头的北师大，难道还能有什么危险？</p>

“嘻嘻，你去了就知道啦……哼，谁让你家小雨长得那么好看的？”</p>

女同学撇了撇嘴，一副看不上他“瓜娃”的模样。</p>

刘弘毅顿时拍了拍脑门。</p>

忘了这茬。</p>

其实这也不能怪他，他的心理年龄和生理年龄完全脱节了，脱节得特别严重。他现在，满脑子都是家国天下，恋爱这种事情，真的是“小事”。在他想来，自己只要和艾小雨确定了恋爱关系，那就万事大吉，一切OK。</p>

接下来，按部就班的交往，相互关心，等大学毕业，给双方父母“报备”，就可以领证结婚啦。</p>

想来艾高峰刘楚安肖亚文都不可能反对的。</p>

他压根就没想到，上大学之后，自己会突然多出许多的“竞争对手”。</p>

尽管他确定艾小雨不可能“移情别恋”，但这事吧，重要的其实不是结果，而是态度。</p>

你要是一副理所当然，漠不关心的态度，艾小雨哪怕再喜欢他，心里头恐怕也会有些失落，有些委屈。</p>

(/79379/79379669/19705703.html)</p>

。</p>