秀家听闻眼前的翻译居然会铸大炮，露出了不可思议的眼神，再次想他确认道“你说你会铸造大炮，这是真的吗？我是说铸炮匠在欧洲都是被国王管控的工匠。”

秀家的问题得到了佛朗西斯的确认，并向秀家开口道“一年只需要0两黄金，我就愿意为你去铸炮。”

秀家听完有些奇怪的问道“你为什么不和你的兄长一起回到欧洲去呢？”

“船上的这些货物卖不掉，我们就不可能回到欧洲去，在日本也没有收入来源，必须要想办法赚到钱才能活下去。”佛朗西斯诚恳的回复道。

也许恰恰是佛朗西斯的诚恳，让秀家改变了主意，他对着俩人提出了一个建议

“船上的铁炮我全都买走，另外再租借你们这艘船8年，每年付给你们300两黄金，你需要帮我铸造大炮，你的兄长需要帮我训练远洋水手。”

“我再给你们补一点，8年之后，船还是你们的，你们可以带着18000两黄金在堺町招募水手，返回欧罗巴去。”

8000两黄金，大约等于11万千贯钱，前文说过，船舱内的铁炮最多价值3万贯，秀家相当于是花了7万千贯租借这艘船8年，这笔买卖不算特别便宜，但是绝对在双方的可接受范围内。

万8千两黄金，在欧罗巴绝对是一笔巨款，足够他们过上富足的生活。

果不其然在与兄长商议一番后，佛朗西斯再次向秀家转述道“这个价钱我们接受，但是我们欠了堺町一笔停泊费你需要为我们支付我们才能将船只开出去，大概800贯左右。”

前面说过这种大船在堺町停泊费大概是8贯/日，这么算下来800贯的停泊费说明他们足足欠缴租金3个月有余。

看着船舱中价值不菲的货物卖不出去，也难怪弟弟佛朗西斯会选择喝掉曾经作为货物的朗姆酒借酒消愁。

谈完这笔生意，秀家将1000贯文等值的黄金放在了桌子上，让他们缴纳停泊费和临时雇佣开往冈山的船员，同时让清水信也带着10名侍从队武士暂时住在船上，与他们一同返回冈山。

秀家最所以选择租借而不是直接购买的方式，一来是因为秀家在后世队以卡瑞克帆船为基础设计出的盖伦帆船有一定的了解，8年足够秀家摸透卡瑞克帆船的建造原理。

秀家相信8年之后，一定可以在卡瑞克帆船的基础上建造出盖伦帆船，至于铸炮，哪怕1年给我铸造出门炮出来，8年下来也能带出一波徒弟吧。

从“安东尼”号上下来，秀家回想起这次堺町之旅，还真的车到山前必有路，柳暗花明又一村啊。

秀家本来以为自己铸造铁炮的事情注定无望，谁承想到居然能够在一艘即将破产的船上找到一个人才。

当然，此时的秀家并不知道，这个名唤佛朗西斯的翻译是罗马教会学校修习宗教历史的学生，铸造大炮的方法只是其在书本上学到的。

而他所说的为佛罗伦萨公爵铸造过大炮，只是在回到家乡后为铸炮匠打打下手罢了，其根本没有独立铸造火炮的经验。

天正十二年8月0日，秀家终于在阔别了近半年之后，再次回到了冈山城，这座代表着宇喜多家在西国霸权的城池。